なんかネタを見つけたので、いつもは社内チャットに流して終わるんですが、今日はブログに書いてみます。
おひさしぶりです tama です。

Backlog のファイルを名前順にすると、「画面」より上に「機能」が来ます。
UNICODEが「画 U+753B」 > 「機 U+6A5F」だからそうなるのかなーと思います。

ところがmacの Finder で名前順にすると、「画面」の下に「機能」が来ます。

これは何順、、？
Shift-JIS順（「画 89E6」 < 「機 8B40」）？
それとも（Shift-JISの元になっている）音の五十音順（ガ < キ）？
そもそも濁音の扱いどうなってるん？
そこローカライズしてたら多言語のファイル名が混在してたらどうなるのかなーと思いました。

っていうオチのない共有。